1
00:00:14,000 --> 00:00:16,730
Ако Xie Jiayu знаеше, че си
ще я нараня днес,

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,660
Чудя се какво би си помислила тя.

3
00:00:19,190 --> 00:00:20,440
вярваш или не,

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,280
благодаря ти, че ме спря днес.

5
00:00:24,070 --> 00:00:25,400
Не исках да правя това.

6
00:00:26,600 --> 00:00:27,800
Тази вечер е наситена със събития.

7
00:00:28,070 --> 00:00:30,760
Трябва да се върнете в двореца рано,
Ваше Височество.

8
00:00:30,760 --> 00:00:31,690
Младият лорд Сяо.

9
00:00:32,560 --> 00:00:33,960
Наистина ли си уверен

10
00:00:34,540 --> 00:00:36,940
че можете да ги защитите
и двете в Jiankang?

11
00:00:37,160 --> 00:00:38,710
Когато дойде зимата и тревата изсъхне,

12
00:00:38,710 --> 00:00:40,880
силите на Северен Цин
определено ще дойде на юг отново.

13
00:00:40,880 --> 00:00:43,880
Ти и войниците на Бейфу
ще си тръгне рано или късно.

14
00:00:48,390 --> 00:00:49,520
Брат ми веднъж каза

15
00:00:50,110 --> 00:00:52,960
че най-добрият му приятел е амбициозен мъж,

16
00:00:53,280 --> 00:00:54,410
чието желание за цял живот

17
00:00:54,470 --> 00:00:57,330
е да стане най-могъщият генерал
в света.

18
00:00:58,430 --> 00:01:00,030
Вие наистина сте го постигнали.

19
00:01:01,070 --> 00:01:02,130
Но Ваше Височество,

20
00:01:02,390 --> 00:01:04,450
най-могъщият човек в света

21
00:01:05,790 --> 00:01:06,790
е императорът.

22
00:01:08,510 --> 00:01:10,000
за власт,

23
00:01:10,950 --> 00:01:12,120
наистина ли ще

24
00:01:12,840 --> 00:01:14,900
кръстосвам мечове с брат ми един ден?

25
00:01:17,150 --> 00:01:18,680
Според това, което казахте,

26
00:01:19,200 --> 00:01:20,070
изглежда си много сигурен

27
00:01:20,070 --> 00:01:22,200
че брат ти ще остане в двореца.

28
00:01:22,200 --> 00:01:23,150
И двамата знаем

29
00:01:23,640 --> 00:01:26,900
че от деня, в който брат ми
стъпи в двореца Jiankang,

30
00:01:27,150 --> 00:01:28,480
превърна се в задънена улица.

31
00:01:29,950 --> 00:01:32,039
Дори и вдовстващата императрица
има много неудовлетвореност,

32
00:01:32,039 --> 00:01:33,070
тя също знае

33
00:01:33,590 --> 00:01:36,050
никой не е по-добър кандидат
отколкото брат ми.

34
00:01:36,560 --> 00:01:38,890
Доведохте Джиаю да види брат ми днес.

35
00:01:39,039 --> 00:01:40,759
Макар и от добри намерения,

36
00:01:40,759 --> 00:01:42,490
това е просто късогледо решение.

37
00:01:43,870 --> 00:01:45,400
Не искаш ли брат си

38
00:01:45,680 --> 00:01:47,140
да бъде с тази, която обича?

39
00:01:49,680 --> 00:01:51,350
Брат ми няма изход.

40
00:01:53,070 --> 00:01:53,800
Що се отнася до Jiayu,

41
00:01:54,479 --> 00:01:56,280
тя трябва да бъде орел в небето.

42
00:01:56,870 --> 00:01:59,479
Тя не иска да бъде обвързана
край тези стени на двореца.

43
00:01:59,479 --> 00:02:00,710
Като приятел на Jiayu,

44
00:02:02,120 --> 00:02:04,380
Аз също не искам тя да влиза в двореца.

45
00:02:12,120 --> 00:02:13,080
Първо се връщаш в двореца.

46
00:02:13,080 --> 00:02:14,100
Докато не се появиш тази вечер,

47
00:02:14,100 --> 00:02:16,630
Обещавам на брат ти
и Jiayu ще се оправи.

48
00:03:47,970 --> 00:03:51,880
[Ключ към сърцето на Феникс]

49
00:03:52,340 --> 00:03:54,790
[Епизод 7]

50
00:03:58,630 --> 00:03:59,240
Мао.

51
00:04:00,750 --> 00:04:03,150
Колко още
ще останеш ли в двореца

52
00:04:03,630 --> 00:04:05,560
Не ти ли харесва да съм регент?

53
00:04:08,910 --> 00:04:09,770
не ми харесва

54
00:04:10,190 --> 00:04:11,390
Чувства се много далечно

55
00:04:11,870 --> 00:04:12,800
и непознати.

56
00:04:15,470 --> 00:04:16,260
Те казват

57
00:04:16,800 --> 00:04:19,329
регентът ще стане
следващият престолонаследник.

58
00:04:21,190 --> 00:04:22,590
Още не съм станал такъв.

59
00:04:23,190 --> 00:04:25,870
Освен това вдовстващата императрица
не иска и аз.

60
00:04:25,870 --> 00:04:26,310
Мао.

61
00:04:27,560 --> 00:04:29,560
Все още ли искаш да тръгнеш с мен?

62
00:04:29,560 --> 00:04:30,160
разбира се

63
00:04:30,880 --> 00:04:33,480
Просто искам да съм с човека
Харесвам най-много.

64
00:04:36,310 --> 00:04:36,909
извинете ме

65
00:04:37,159 --> 00:04:38,159
Внимавай, Яояо.

66
00:04:43,510 --> 00:04:45,470
Това е фалшивият Xiao Sheng
който купи повтарящия се арбалет.

67
00:04:45,470 --> 00:04:46,310
Това е мошеникът!

68
00:04:46,310 --> 00:04:46,800
Яояо!

69
00:04:48,480 --> 00:04:49,480
Спрете точно там!

70
00:04:50,159 --> 00:04:51,960
Тази вечер вдовицата императрица ще използва
младият майстор на чудодейния занаят

71
00:04:51,960 --> 00:04:53,680
да предизвика бунт
сред войниците на Бейфу.

72
00:04:53,680 --> 00:04:55,730
Не позволявайте на Xie Jiayu
приближете се до Паметника на лоялността.

73
00:04:55,730 --> 00:04:57,140
Не й позволявайте да се намесва.

74
00:04:57,140 --> 00:04:57,630
Яояо!

75
00:05:17,000 --> 00:05:17,830
Лю Ю'е.

76
00:05:20,240 --> 00:05:21,000
Мадам Лиу.

77
00:05:23,040 --> 00:05:24,430
Поздрави, Ваше Височество.

78
00:05:24,430 --> 00:05:26,950
какво правиш
на Двойната девета церемония?

79
00:05:26,950 --> 00:05:28,040
Вдовялата императрица
направи ход тази вечер.

80
00:05:28,040 --> 00:05:29,970
Кажете на хората си да си тръгват бързо.

81
00:05:34,560 --> 00:05:35,290
кой е там

82
00:05:40,310 --> 00:05:42,390
Вярвам, че си се справил добре,
Младият лорд Сяо.

83
00:05:42,390 --> 00:05:43,450
Или трябва да ти се обадя

84
00:05:43,870 --> 00:05:45,159
Престолонаследникът Уенси.

85
00:05:49,240 --> 00:05:50,950
Ваше Височество,
с жетона на сърцето на Феникс,

86
00:05:50,950 --> 00:05:52,630
не си се появявал повече от 20 години.

87
00:05:52,630 --> 00:05:54,490
Тъй като внезапно се появи днес,

88
00:05:54,560 --> 00:05:55,620
какво търсиш

89
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
В началото имах друга цел.

90
00:05:58,900 --> 00:06:01,340
Но сега ще използвам жетона на сърцето на Феникс

91
00:06:02,390 --> 00:06:03,450
да освободи Яояо.

92
00:06:04,270 --> 00:06:05,190
какво искаш да кажеш

93
00:06:05,190 --> 00:06:06,990
Искам да избереш подходящо време

94
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
да се разведа с Яояо

95
00:06:09,240 --> 00:06:10,900
и й позволи да се омъжи свободно.

96
00:06:16,040 --> 00:06:18,300
Въпреки че не обичам да ме заплашват,

97
00:06:18,680 --> 00:06:19,800
не е трудно да направиш това, което каза.

98
00:06:19,800 --> 00:06:20,800
Не съм свършил.

99
00:06:21,720 --> 00:06:23,780
Принц Ци не е подходящ за Яояо.

100
00:06:24,080 --> 00:06:25,410
Искам да се разделят.

101
00:06:25,790 --> 00:06:27,790
Ако можете да ми помогнете да направя това,

102
00:06:28,800 --> 00:06:31,430
Ще бъда на ваше разположение, Ваше Величество.

103
00:06:37,000 --> 00:06:37,560
Спри!

104
00:06:37,880 --> 00:06:38,880
Яояо, не си отивай!

105
00:06:39,800 --> 00:06:40,950
Негово височество заповяда

106
00:06:40,950 --> 00:06:42,140
че не можете да се приближите
Паметника на лоялността.

107
00:06:42,140 --> 00:06:44,040
Това е фалшивият Xiao Sheng
който купи повтарящия се арбалет!

108
00:06:44,040 --> 00:06:44,630
какво?

109
00:06:45,720 --> 00:06:46,270
Той още ли е жив?

110
00:06:46,270 --> 00:06:47,600
Твърде късно е. да тръгваме!

111
00:06:47,800 --> 00:06:48,260
Яояо!

112
00:06:48,720 --> 00:06:49,360
Страхотно!

113
00:06:49,680 --> 00:06:50,280
извинете ме

114
00:06:50,920 --> 00:06:52,750
Ярко сребърно златисто боядисано копие,

115
00:06:52,750 --> 00:06:54,140
с тегло 24 джина,

116
00:06:54,600 --> 00:06:56,330
предлага на генерал Джан Зуу.

117
00:06:57,000 --> 00:06:57,950
Острие за чупене на броня,

118
00:06:57,950 --> 00:06:59,070
с тегло 48 джин,

119
00:06:59,680 --> 00:07:01,480
предложен на генерал Ли Уенжун.

120
00:07:02,430 --> 00:07:04,030
За героичните духове горе,

121
00:07:04,040 --> 00:07:07,170
младият майстор на чудодейния занаят
изпраща своите поздрави.

122
00:07:09,310 --> 00:07:10,360
Готово е, Ваше Величество.

123
00:07:10,360 --> 00:07:11,960
Xie Jiayu е хванал стръвта.

124
00:07:12,000 --> 00:07:13,720
Поддържането на Hong Qi жив е наистина полезно.

125
00:07:13,720 --> 00:07:15,580
Наистина имаш голяма прозорливост.

126
00:07:19,550 --> 00:07:22,280
Вижте колко изящно
този фенер е боядисан.

127
00:07:30,520 --> 00:07:31,920
не ми харесва

128
00:07:35,000 --> 00:07:36,860
Погледни там. Защо гори?

129
00:07:38,920 --> 00:07:41,310
Младият майстор на чудодейния занаят
всъщност изгори приносите!

130
00:07:41,310 --> 00:07:43,700
Изгорени
от младия майстор на чудодейния занаят.

131
00:07:43,700 --> 00:07:45,340
[Мъртъв]

132
00:07:46,190 --> 00:07:49,600
30 000 верни души
се завръщат в родината си.

133
00:07:53,730 --> 00:07:55,450
Виждайки днешната сцена,

134
00:07:56,560 --> 00:07:58,690
Чудя се какво представляват тези 30 000 верни души

135
00:07:59,510 --> 00:08:00,600
би си помислил.

136
00:08:04,120 --> 00:08:05,630
Beifu Army, чуйте заповедите ми!

137
00:08:05,630 --> 00:08:06,290
-Да!
-Да!

138
00:08:07,360 --> 00:08:08,420
Заобиколете олтара

139
00:08:08,430 --> 00:08:11,030
и намери
младият майстор на чудодейния занаят.

140
00:08:13,560 --> 00:08:15,170
Армията Бейфу убива хора!

141
00:08:15,170 --> 00:08:17,030
Армията Бейфу убива хора!

142
00:08:23,190 --> 00:08:24,360
- Убийство!
-Спрете!

143
00:08:24,890 --> 00:08:25,720
Спри!

144
00:08:25,830 --> 00:08:26,690
Побързайте и тръгвайте!

145
00:08:26,870 --> 00:08:28,130
Beifu Army, слушай!

146
00:08:28,600 --> 00:08:30,060
Не наранявайте цивилните!

147
00:08:30,720 --> 00:08:31,390
Спри!

148
00:08:38,789 --> 00:08:39,960
Ваше височество, какво ви отне толкова време?

149
00:08:39,960 --> 00:08:41,480
Нещо ме забави.

150
00:08:41,480 --> 00:08:42,630
Всичко уредено ли е?

151
00:08:42,630 --> 00:08:44,790
Не го очаквах
наистина да бъдат Фанг Шиба и Лу Дайонг.

152
00:08:44,790 --> 00:08:46,320
Последният път, когато ги разби,

153
00:08:46,630 --> 00:08:47,690
трябва да са имали злоба.

154
00:08:47,690 --> 00:08:48,960
Бяха изкупени
от вдовстващата императрица

155
00:08:48,960 --> 00:08:50,820
да подтикне войниците към бунт.

156
00:08:51,910 --> 00:08:52,390
направи го

157
00:08:52,550 --> 00:08:53,080
да

158
00:08:56,050 --> 00:08:56,530
чакай

159
00:08:57,840 --> 00:08:59,240
Защо и Xie Jiayu е тук?

160
00:09:00,600 --> 00:09:01,460
Ваше Височество.

161
00:09:01,480 --> 00:09:02,940
Не наранявайте цивилните!

162
00:09:12,470 --> 00:09:13,630
Паметникът на лоялността е на път да падне!

163
00:09:13,630 --> 00:09:14,710
Всички, бягайте!

164
00:09:16,480 --> 00:09:17,240
Бягай!

165
00:09:18,120 --> 00:09:20,920
Ян Юе, бързо насочвай
цивилните да бягат на изток.

166
00:09:24,960 --> 00:09:25,550
Бягай!

167
00:09:25,550 --> 00:09:26,480
Яо, бягай сега!

168
00:09:33,080 --> 00:09:35,810
аз не знам
ако тази Soul-Chasing Bomb работи.

169
00:09:53,750 --> 00:09:54,950
Добре ли си, Яо?

170
00:10:00,030 --> 00:10:00,960
Тук е опасно.

171
00:10:00,960 --> 00:10:01,750
какво правиш тук

172
00:10:01,750 --> 00:10:02,670
За да те спася.

173
00:10:03,240 --> 00:10:04,600
Ако моята Soul-Chasing Bomb не беше проработила

174
00:10:04,600 --> 00:10:06,080
и разби Паметника на лоялността,

175
00:10:06,080 --> 00:10:06,870
и ако беше паднал директно върху теб,

176
00:10:06,870 --> 00:10:07,870
сега щеше да си мъртъв.

177
00:10:29,210 --> 00:10:31,120
Яо, не си наранен, нали?

178
00:10:32,270 --> 00:10:32,800
добре съм

179
00:10:35,630 --> 00:10:37,190
Нека Qing Long първо ви върне назад.

180
00:10:37,190 --> 00:10:37,590
да

181
00:10:47,360 --> 00:10:48,910
Тя е Xie Jiayu.

182
00:10:51,630 --> 00:10:54,090
Тя е
младият майстор на чудодейния занаят.

183
00:10:55,200 --> 00:10:56,120
тя

184
00:10:56,790 --> 00:10:58,590
взривиха Паметника на лоялността.

185
00:10:59,320 --> 00:11:00,510
Спри да отправяш лъжливи обвинения.

186
00:11:00,510 --> 00:11:01,510
Взривих паметника

187
00:11:01,510 --> 00:11:02,670
точно сега, за да спася хората.

188
00:11:02,670 --> 00:11:04,240
Освен това така или иначе щеше да падне.

189
00:11:04,240 --> 00:11:05,150
Спрете да спорите.

190
00:11:05,840 --> 00:11:08,700
Паметникът беше идеален.
Как може да падне?

191
00:11:08,790 --> 00:11:09,950
ако не ти,

192
00:11:10,600 --> 00:11:12,660
след това гнева на 30 000 верни души.

193
00:11:14,270 --> 00:11:15,480
Всичко заради теб,

194
00:11:16,230 --> 00:11:18,760
толкова много наши мъже
загинал в Северната граница.

195
00:11:19,970 --> 00:11:21,090
ще те убия

196
00:11:21,870 --> 00:11:23,200
да отмъстим на нашите братя!

197
00:11:28,390 --> 00:11:30,600
Ваше височество, ако я защитите,

198
00:11:31,000 --> 00:11:33,860
ти не си годен да бъдеш командир
на армията Бейфу!

199
00:11:42,720 --> 00:11:43,550
Огън!

200
00:11:43,970 --> 00:11:44,980
Огън!

201
00:11:49,820 --> 00:11:50,350
да вървим

202
00:11:58,790 --> 00:12:01,830
Негово височество е решен
за защита на виновника.

203
00:12:04,960 --> 00:12:06,440
Само това ли ще изтърпим?

204
00:12:06,440 --> 00:12:08,440
Съгласен съм с това, което ми предложи.

205
00:12:09,490 --> 00:12:10,350
Ваше Височество.

206
00:12:12,270 --> 00:12:13,870
Още ли я преследваш?

207
00:12:13,870 --> 00:12:16,060
Тази вечер, Нейно Величество и Негово Величество
със сигурност ще има конфронтация.

208
00:12:16,060 --> 00:12:17,860
Не можете да се намесвате повече.

209
00:12:18,790 --> 00:12:19,440
Но Яояо...

210
00:12:19,440 --> 00:12:22,200
Негово височество
няма да позволи нищо да й се случи.

211
00:12:24,200 --> 00:12:25,330
Време е да се връщам.

212
00:12:30,330 --> 00:12:33,300
[Хонг Ци]

213
00:12:30,720 --> 00:12:33,250
Благодаря, Ваше Величество,
за това, че ми пощади живота.

214
00:12:34,840 --> 00:12:36,360
Днес пощадих живота ти.

215
00:12:37,560 --> 00:12:38,440
отсега нататък,

216
00:12:39,160 --> 00:12:41,560
вече няма да съществуваш
в град Jiankang.

217
00:12:42,030 --> 00:12:43,630
Бъдете сигурни, Ваше Величество.

218
00:12:44,910 --> 00:12:46,240
Готов за нанасяне.

219
00:13:11,240 --> 00:13:12,960
-Кой ти позволи да отидеш до олтара?
-Кой ти каза да ме прегърнеш?

220
00:13:12,960 --> 00:13:15,420
- Направих го, за да те спася.
- Направих го, за да спася хората.

221
00:13:23,800 --> 00:13:25,890
Мисля, че ще загубиш от мен.

222
00:13:29,630 --> 00:13:30,160
да вървим

223
00:13:31,910 --> 00:13:33,080
Когато ти кажа, че си глупав,

224
00:13:33,080 --> 00:13:34,390
ти наистина не използваш мозъка си.

225
00:13:34,390 --> 00:13:36,150
Съгласихме се, че ще го направите
само Qing Long тази вечер.

226
00:13:36,150 --> 00:13:37,030
Цин Лонг?

227
00:13:37,550 --> 00:13:40,540
Бихте ли уредили Qing Long
и Мао да се срещнат и да видят фенери?

228
00:13:40,540 --> 00:13:42,670
Не трябваше да уреждам
за да се срещнете двамата.

229
00:13:42,670 --> 00:13:44,080
какво? Завиждате ли?

230
00:13:44,440 --> 00:13:45,370
ревнуваш ли

231
00:13:45,790 --> 00:13:46,720
дори да си,

232
00:13:47,160 --> 00:13:48,300
Мао иска да ме види само

233
00:13:48,300 --> 00:13:48,940
не ти.

234
00:13:52,720 --> 00:13:54,670
Не мисли
Не съм те прозрял.

235
00:13:54,670 --> 00:13:56,080
Вдовстващата императрица прави проблеми днес

236
00:13:56,080 --> 00:13:58,010
всичко беше в рамките на вашите очаквания.

237
00:13:58,150 --> 00:13:59,550
Вдовицата императрица ме използва.

238
00:13:59,550 --> 00:14:00,410
Татко ме използва.

239
00:14:00,960 --> 00:14:02,360
Да не ме използваш и ти?

240
00:14:05,510 --> 00:14:06,710
Изяснете се.

241
00:14:07,720 --> 00:14:09,120
Кога съм те използвал?

242
00:14:09,140 --> 00:14:11,270
Вече бяхте уредили
вашите хора за тази вечер, нали?

243
00:14:11,270 --> 00:14:13,550
Императрицата умишлено
подправени с Паметника на лоялността

244
00:14:13,550 --> 00:14:14,600
и използвани
младият майстор на чудодейния занаят

245
00:14:14,600 --> 00:14:16,710
да сеят раздори
между вас и войниците на Beifu.

246
00:14:16,710 --> 00:14:18,170
И ти просто играеше заедно.

247
00:14:18,320 --> 00:14:19,320
Хартиените оръжия

248
00:14:19,600 --> 00:14:21,480
и онези възмутени войници от Бейфу...

249
00:14:21,480 --> 00:14:23,340
не бяха ли всичките приготвени от вас?

250
00:14:23,600 --> 00:14:24,870
Играхте заедно с нейните номера,

251
00:14:24,870 --> 00:14:27,120
накара вдовстващата императрица да се замисли
тя беше спечелила пълна победа тази вечер.

252
00:14:27,120 --> 00:14:28,200
Правейки рискован ход,

253
00:14:28,200 --> 00:14:30,530
можете напълно да разберете нейната слабост.

254
00:14:30,870 --> 00:14:32,270
Както и да е, току-що ме използвахте.

255
00:14:32,670 --> 00:14:33,800
Качих се до олтара

256
00:14:33,870 --> 00:14:35,150
и стана обект на обществена критика.

257
00:14:35,150 --> 00:14:36,080
Не ти ли помогна да направиш тази пиеса

258
00:14:36,080 --> 00:14:37,280
изглежда по-реалистично?

259
00:14:38,480 --> 00:14:40,600
Ако не се бяхте включили, заглавието

260
00:14:40,600 --> 00:14:42,440
на младия майстор на чудодейния занаят
не би означавало нищо.

261
00:14:42,440 --> 00:14:43,670
Изобщо няма да ви навреди.

262
00:14:43,670 --> 00:14:45,080
Как да не ме боли?

263
00:14:46,480 --> 00:14:47,270
на теб,

264
00:14:47,840 --> 00:14:48,910
младият майстор на чудодейния занаят
е само заглавие

265
00:14:48,910 --> 00:14:50,770
които могат да се използват за причиняване на проблеми.

266
00:14:51,080 --> 00:14:53,270
Но през последните 16 години,

267
00:14:53,270 --> 00:14:55,730
това е единственото нещо
което наистина ми принадлежи.

268
00:14:56,630 --> 00:14:58,090
Не дъщерята на принцесата,

269
00:14:58,150 --> 00:14:59,950
не дъщерята на Grand Tutor Xie.

270
00:15:00,000 --> 00:15:02,510
Представлява мен, Xie Jiayu.

271
00:15:07,120 --> 00:15:08,840
На вас високи и могъщи хора

272
00:15:09,440 --> 00:15:11,170
които винаги говорят за справедливост,

273
00:15:11,480 --> 00:15:12,720
може да не означава нищо.

274
00:15:13,750 --> 00:15:16,440
Можете да го използвате и да го изоставите по желание.

275
00:15:17,720 --> 00:15:19,000
Но аз го създадох

276
00:15:19,000 --> 00:15:19,790
малко по малко.

277
00:15:23,150 --> 00:15:23,790
и сега,

278
00:15:24,510 --> 00:15:26,110
той е унищожен от вас.

279
00:15:26,550 --> 00:15:27,360
а ти,

280
00:15:27,550 --> 00:15:28,120
от началото до края,

281
00:15:28,120 --> 00:15:29,520
дори не ме попита нито дума.

282
00:15:32,630 --> 00:15:33,360
Е, нали,

283
00:15:34,840 --> 00:15:35,870
в очите ти,

284
00:15:36,440 --> 00:15:38,510
невинни хора няма
в този свят.

285
00:15:38,510 --> 00:15:39,910
в името на света,

286
00:15:40,030 --> 00:15:41,890
можеш дори да се жертваш.

287
00:15:43,030 --> 00:15:44,750
Тогава какво прави

288
00:15:45,940 --> 00:15:48,470
дребното ми нежелание
в крайна сметка?

289
00:16:01,840 --> 00:16:04,040
Това е пеперудата, търсеща сянка.

290
00:16:06,270 --> 00:16:07,630
Видях фалшивия Xiao Sheng

291
00:16:07,910 --> 00:16:09,120
в тълпата днес,

292
00:16:09,720 --> 00:16:11,920
и затова отидох до портата Shenwu.

293
00:16:11,960 --> 00:16:13,690
Не исках да проваля плана ти.

294
00:16:17,190 --> 00:16:19,120
Поръсих го с ароматна пудра.

295
00:16:19,670 --> 00:16:21,320
Ако сега изпратиш някой да го преследва,

296
00:16:21,320 --> 00:16:22,780
все още трябва да е навреме.

297
00:16:23,260 --> 00:16:24,210
ако имаш късмет,

298
00:16:25,120 --> 00:16:26,450
може още да не е мъртъв.

299
00:16:26,550 --> 00:16:29,010
Можете да го използвате срещу
вдовстващата императрица,

300
00:16:29,550 --> 00:16:30,630
или баща ми.

301
00:16:31,550 --> 00:16:32,410
И двете са добре.

302
00:16:40,270 --> 00:16:42,270
Името
на младия майстор на чудодейния занаят

303
00:16:42,270 --> 00:16:43,400
няма да бъдат унищожени.

304
00:16:49,240 --> 00:16:50,440
Смееш ли да дойдеш с мен?

305
00:16:50,670 --> 00:16:51,270
Накъде?

306
00:16:52,030 --> 00:16:53,090
Военният лагер.

307
00:16:54,360 --> 00:16:55,960
От какво да се страхуваш?

308
00:17:06,109 --> 00:17:07,109
Да играем шах.

309
00:17:07,880 --> 00:17:08,589
майстор.

310
00:17:09,480 --> 00:17:10,140
Яояо каза

311
00:17:10,240 --> 00:17:12,270
ти имаше ръка
в тези 30 000 паднали души.

312
00:17:12,270 --> 00:17:13,450
вярно ли е

313
00:17:13,550 --> 00:17:14,410
Ваше Височество.

314
00:17:15,720 --> 00:17:16,720
Да играем шах.

315
00:17:23,960 --> 00:17:26,750
Независимо дали Нейно Величество печели или губи тази вечер,

316
00:17:27,589 --> 00:17:30,400
за вас това е битка между двама съперници

317
00:17:31,000 --> 00:17:32,200
което облагодетелства само трета страна.

318
00:17:32,200 --> 00:17:33,600
Но аз не искам да се караме.

319
00:17:34,480 --> 00:17:36,080
Просто искам Яояо да е в безопасност.

320
00:17:36,680 --> 00:17:37,270
наистина ли

321
00:17:37,830 --> 00:17:38,440
Наистина.

322
00:17:43,480 --> 00:17:45,830
Преди не бяхте на власт,

323
00:17:46,070 --> 00:17:47,680
значи не си се намесвал в политиката.

324
00:17:47,680 --> 00:17:50,010
Трябваше само да живееш добре за себе си.

325
00:17:50,480 --> 00:17:53,610
Сега сте само на една крачка
от върховната позиция.

326
00:17:53,880 --> 00:17:55,480
Наистина ли не се интересуваш

327
00:17:55,510 --> 00:17:57,240
изобщо в играта на този свят?

328
00:18:06,110 --> 00:18:07,570
Ваше височество, знаете ли

329
00:18:07,790 --> 00:18:09,440
че в настоящата ситуация,

330
00:18:09,440 --> 00:18:11,510
дори щастието от простото хранене,

331
00:18:12,270 --> 00:18:14,130
без защитата на властта,

332
00:18:14,680 --> 00:18:15,310
може да бъде

333
00:18:18,920 --> 00:18:20,400
преобърнат за миг?

334
00:18:22,240 --> 00:18:23,110
Но само

335
00:18:24,200 --> 00:18:25,440
шахматистът

336
00:18:26,550 --> 00:18:28,310
може да избегне вреда.

337
00:18:29,000 --> 00:18:29,860
Ваше Височество,

338
00:18:32,150 --> 00:18:35,000
този свят вече е във вашите ръце,

339
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
лесно достъпни.

340
00:18:38,160 --> 00:18:39,720
Наистина ли не го искате?

341
00:18:53,200 --> 00:18:54,800
Ваше Величество, има новини.

342
00:18:55,480 --> 00:18:56,030
говори.

343
00:18:56,400 --> 00:18:58,590
Xiao Wuyi отказа да предаде
младият майстор на чудодейния занаят.

344
00:18:58,590 --> 00:18:59,750
Войниците от лагер No36

345
00:18:59,750 --> 00:19:01,110
вече са го контролирали.

346
00:19:01,110 --> 00:19:03,000
Те искат да използват Xiao Wuyi и Xie Jiayu

347
00:19:03,000 --> 00:19:05,060
за почитане на загиналите войници.

348
00:19:05,590 --> 00:19:08,070
Тази вечер имението на принц Джинган
и армията Бейфу

349
00:19:08,070 --> 00:19:10,070
със сигурност ще се бие до смърт.

350
00:19:25,050 --> 00:19:28,050
[Дворецът Зиджи]

351
00:19:31,350 --> 00:19:33,080
Имперска гвардия, чуйте заповедта ми.

352
00:19:34,950 --> 00:19:37,110
Тази вечер вътрешните борби на армията Бейфу

353
00:19:37,110 --> 00:19:38,440
със сигурност ще доведе до бунт.

354
00:19:38,440 --> 00:19:40,770
Трябва да вземете властта при тази възможност.

355
00:19:40,960 --> 00:19:43,310
Който заграби
официалният печат на армията Бейфу

356
00:19:43,310 --> 00:19:44,790
ще вземе най-голямата заслуга.

357
00:19:44,790 --> 00:19:47,110
-Хванете печата, вземете най-голямата заслуга!
-Хванете печата, вземете най-голямата заслуга!

358
00:19:47,110 --> 00:19:49,350
-Хванете печата, вземете най-голямата заслуга!
-Хванете печата, вземете най-голямата заслуга!

359
00:19:49,350 --> 00:19:54,010
-Хванете печата, вземете най-голямата заслуга!
-Хванете печата, вземете най-голямата заслуга!

360
00:19:57,680 --> 00:19:58,640
Нейно Величество каза

361
00:19:59,030 --> 00:20:01,760
Xiao Wuyi е прекарал 10 години
на военна служба,

362
00:20:01,830 --> 00:20:03,720
охрана на границите за Ye.

363
00:20:04,030 --> 00:20:05,760
Той трябва да бъде изпратен правилно.

364
00:20:06,030 --> 00:20:08,490
Импийчмънтът трябва да бъде написан внимателно.

365
00:20:08,830 --> 00:20:10,250
Не забравяйте заслугите му,

366
00:20:10,440 --> 00:20:11,920
и не крие недостатъците си.

367
00:20:12,480 --> 00:20:15,790
Тази вечер е на Beifu Army
собствени вътрешни борби.

368
00:20:16,550 --> 00:20:17,680
Не позволявайте на хората

369
00:20:17,680 --> 00:20:19,960
мисля, че Негово Величество и Нейно Величество

370
00:20:20,110 --> 00:20:22,170
го е онеправдал и е съсипал света.

371
00:20:22,640 --> 00:20:26,100
- Подчиняваме се на указа на Нейно Величество.
- Подчиняваме се на указа на Нейно Величество.

372
00:20:33,790 --> 00:20:34,720
какво става

373
00:20:35,200 --> 00:20:36,540
Възможно ли е да има засада?

374
00:20:36,540 --> 00:20:37,570
Това не прилича на бунт.

375
00:20:37,570 --> 00:20:38,510
Дори и да не се бунтуват,

376
00:20:38,510 --> 00:20:40,170
трябва да създадем хаос тази вечер.

377
00:20:40,200 --> 00:20:41,070
Евнух Той каза,

378
00:20:41,510 --> 00:20:43,350
който получи
официалният печат на армията Бейфу

379
00:20:43,350 --> 00:20:44,810
има най-големи заслуги!

380
00:20:47,620 --> 00:20:48,920
О, не, засада!

381
00:20:49,000 --> 00:20:49,930
Бързо, отдръпни се!

382
00:20:54,790 --> 00:20:55,440
всички,

383
00:20:56,580 --> 00:20:57,860
закъснял си една крачка.

384
00:21:02,180 --> 00:21:03,620
Арестувайте ги всички!

385
00:21:11,920 --> 00:21:13,850
При спазване на военния закон Beifu,

386
00:21:14,310 --> 00:21:16,240
тези, които нарушават военния морал

387
00:21:16,440 --> 00:21:17,500
ще бъде обезглавен;

388
00:21:17,590 --> 00:21:18,960
тези, които подбуждат към бунт

389
00:21:20,480 --> 00:21:21,540
ще бъде обезглавен.

390
00:21:24,000 --> 00:21:24,750
Фанг Шиба,

391
00:21:26,270 --> 00:21:28,680
Преди 5 дни си тръгнахте
лагера без разрешение

392
00:21:28,680 --> 00:21:31,940
и тайно се срещна с
Командир Юе от Имперската гвардия.

393
00:21:35,680 --> 00:21:38,400
Не очаквах Yue Qingyang
да използвате толкова малко сребро

394
00:21:38,400 --> 00:21:41,350
да купите лоялността и доверието
от моите войници Beifu.

395
00:21:42,590 --> 00:21:43,450
ами ти

396
00:21:44,830 --> 00:21:46,270
Всички ли сте като него?

397
00:21:48,400 --> 00:21:50,000
Смущаващ военен морал

398
00:21:50,350 --> 00:21:51,350
и се бунтува,

399
00:21:51,640 --> 00:21:53,440
според закона,
трябва да бъдеш наполовина.

400
00:21:53,440 --> 00:21:54,770
Няма какво да се каже.

401
00:21:55,450 --> 00:21:57,620
Бих казал, че среброто е нищо.

402
00:21:58,200 --> 00:21:59,930
Командир Юе също ми обеща

403
00:22:00,440 --> 00:22:01,570
че ако успея,

404
00:22:02,240 --> 00:22:04,350
веднага щеше да ме прехвърли
до лагера на императорската гвардия

405
00:22:04,350 --> 00:22:07,350
и да прехвърля регистрацията на домакинството си
до Jiankang.

406
00:22:07,830 --> 00:22:09,240
По-добре е, отколкото да си войник на Beifu!

407
00:22:09,240 --> 00:22:09,790
млъкни!

408
00:22:10,310 --> 00:22:11,110
Отведете го!

409
00:22:11,550 --> 00:22:12,280
Екзекутирайте го.

410
00:22:12,720 --> 00:22:15,830
Отдавна ми е писнало да ям пясък
и рискувам живота си в Бейфу!

411
00:22:15,830 --> 00:22:17,480
Искам да постигна страхотни неща!

412
00:22:17,480 --> 00:22:19,440
Искам по-добър живот за себе си!

413
00:22:19,550 --> 00:22:20,680
Греша ли?

414
00:22:24,200 --> 00:22:25,060
ами ти

415
00:22:26,230 --> 00:22:27,830
Присъединих се към Beifu не за слава,

416
00:22:28,110 --> 00:22:29,240
но за страната ни.

417
00:22:29,640 --> 00:22:31,110
Не ме интересува Имперската гвардия.

418
00:22:31,110 --> 00:22:33,110
Приемам и военно наказание.

419
00:22:33,750 --> 00:22:36,270
Но баща ми и брат ми
и двамата загиват в битката при равнината Jiuzhang.

420
00:22:36,270 --> 00:22:37,350
Никога няма да пусна

421
00:22:37,350 --> 00:22:38,270
на техните убийци,

422
00:22:38,270 --> 00:22:39,730
без значение кои са сега!

423
00:22:40,590 --> 00:22:41,450
Ваше Височество,

424
00:22:42,140 --> 00:22:44,070
наистина ли си
ще защити виновника?

425
00:22:44,070 --> 00:22:44,880
Виновник?

426
00:22:46,640 --> 00:22:47,270
Добре.

427
00:22:47,880 --> 00:22:50,010
Тогава днес, моля, отворете широко очи

428
00:22:50,070 --> 00:22:51,930
и вижте дали виновникът е в очите ви

429
00:22:52,790 --> 00:22:54,200
наистина е виновникът.

430
00:23:07,580 --> 00:23:08,720
Аз съм Xie Jiayu.

431
00:23:10,000 --> 00:23:12,830
Това са 18-те оръжия
Специално изковах

432
00:23:13,640 --> 00:23:16,880
да отдадем почит на
18-те паднали генерали от Бейфу.

433
00:23:18,270 --> 00:23:19,350
Смятах да ги предложа

434
00:23:19,350 --> 00:23:20,880
пред Паметника на лоялността
на Двойна девета вечер.

435
00:23:20,880 --> 00:23:22,550
Но снощи пред паметника,

436
00:23:22,550 --> 00:23:24,440
някой е използвал името
на младия майстор на чудодейния занаят

437
00:23:24,440 --> 00:23:26,240
да посее раздор в армията Бейфу.

438
00:23:29,720 --> 00:23:32,070
Това са фрагментите
на паметника от снощи.

439
00:23:32,070 --> 00:23:34,230
Този паметник е издълбан
от цокъл от външната страна,

440
00:23:34,230 --> 00:23:36,630
но вътрешността
е направен от крехка морска скала.

441
00:23:36,960 --> 00:23:38,550
След излагане на високи температури,

442
00:23:38,550 --> 00:23:40,550
вътрешното ядро на паметника
би се спукал.

443
00:23:40,550 --> 00:23:42,030
На фестивала Double Ninth,

444
00:23:42,030 --> 00:23:44,680
паметникът беше обкръжен
с фенери, изпратени от вдовстващата императрица.

445
00:23:44,680 --> 00:23:45,880
Имаше над 100 от тях.

446
00:23:45,880 --> 00:23:48,310
Дори това, което се случи снощи
нямаше нищо общо с теб,

447
00:23:48,310 --> 00:23:50,590
как си обясняваш повтарящия се арбалет?

448
00:23:50,590 --> 00:23:52,840
Смееш ли да кажеш, че не си
младият майстор на чудодейния занаят?

449
00:23:52,840 --> 00:23:54,240
Смееш ли да кажеш арбалета, който си проектирал

450
00:23:54,240 --> 00:23:55,970
не се озова в армията Бейфу?

451
00:24:02,030 --> 00:24:02,510
да

452
00:24:03,480 --> 00:24:06,210
I am indeed
младият майстор на чудодейния занаят.

453
00:24:06,440 --> 00:24:08,310
Проектирах и повтарящия се арбалет.

454
00:24:08,310 --> 00:24:09,510
Но никога не знаех

455
00:24:10,160 --> 00:24:12,290
този арбалет е проектиран за Beifu.

456
00:24:12,550 --> 00:24:14,720
Портокалите виреят на юг от река Хуай,

457
00:24:14,720 --> 00:24:16,480
все пак се огорчи на север от него.

458
00:24:18,240 --> 00:24:19,570
Everyone, please look.

459
00:24:20,680 --> 00:24:22,590
Въпреки че има много стилове
на повтарящия се арбалет,

460
00:24:22,590 --> 00:24:24,790
всички те са предназначени за младите майстори
от благородни семейства за лов и игри,

461
00:24:24,790 --> 00:24:26,590
не са предназначени за действителна битка.

462
00:24:26,640 --> 00:24:28,310
Ако трябваше да се използва в действителна битка,

463
00:24:28,310 --> 00:24:30,440
дървото ще се нуждае от специална обработка

464
00:24:30,720 --> 00:24:31,980
да бъде достатъчно гъвкав.

465
00:24:32,640 --> 00:24:35,110
Човекът, който дойде при мен
да купя чертежа този ден

466
00:24:35,110 --> 00:24:36,640
не ми каза предназначението му.

467
00:24:37,350 --> 00:24:38,270
Наистина се чудя

468
00:24:39,110 --> 00:24:40,350
как такъв повтарящ се арбалет

469
00:24:40,350 --> 00:24:42,480
всъщност може да бъде изпратено
до северната граница.

470
00:24:42,480 --> 00:24:45,210
Ако познавах този арбалет
е проектирано за вас,

471
00:24:46,920 --> 00:24:48,650
Щях да ти дам този.

472
00:24:51,110 --> 00:24:52,350
Въпреки че все още не е достатъчно лек,

473
00:24:52,350 --> 00:24:55,010
обхвата, мощността и точността
на този арбалет

474
00:24:55,400 --> 00:24:57,660
са това, което го прави подходящ за бойното поле.

475
00:24:57,830 --> 00:24:58,440
Опитайте го.

476
00:25:08,160 --> 00:25:08,790
това

477
00:25:09,350 --> 00:25:12,550
е истинското умение
на младия майстор на чудодейния занаят.

478
00:25:15,150 --> 00:25:17,240
Колкото до смъртта
на баща ти и брат ти,

479
00:25:17,240 --> 00:25:18,100
много съжалявам

480
00:25:18,550 --> 00:25:20,750
Но не мога да ти дам отговора, който искаш,

481
00:25:21,110 --> 00:25:22,640
защото и аз много искам да попитам

482
00:25:22,640 --> 00:25:23,200
защо такъв арбалет,

483
00:25:23,200 --> 00:25:24,920
първоначално предназначени за млади майстори
на благородни семейства, с които да си играете,

484
00:25:24,920 --> 00:25:26,550
ще бъдат фалшифицирани в големи количества,

485
00:25:26,550 --> 00:25:28,920
плавно премина през
строги проверки на съда,

486
00:25:28,920 --> 00:25:30,850
и накрая изпратен в армията Бейфу.

487
00:25:31,590 --> 00:25:34,070
Това не е нещо
младият майстор на чудодейния занаят

488
00:25:34,070 --> 00:25:35,930
и един план може да постигне.

489
00:25:36,270 --> 00:25:37,750
Домакински отдел
прави оръжията.

490
00:25:37,750 --> 00:25:39,280
Проблемът е в тях.

491
00:25:39,720 --> 00:25:41,520
В първия си ден обратно в Jiankang,

492
00:25:41,520 --> 00:25:45,120
Негово височество убит
Адютант на домакинския отдел Wei Qianli.

493
00:25:49,140 --> 00:25:51,750
Моите войници Beifu се борят за живота си
на бойното поле,

494
00:25:51,750 --> 00:25:54,150
но съдът е пълен с
безполезни служители.

495
00:25:54,590 --> 00:25:56,880
Достатъчно ли е просто да убиеш
адютант на домакинския отдел?

496
00:25:56,880 --> 00:25:58,750
За невинните души, загинали напразно

497
00:25:58,750 --> 00:26:01,110
и за бъдещата безопасност
на северната граница,

498
00:26:01,110 --> 00:26:03,000
време е да променим всичко това.

499
00:26:05,200 --> 00:26:06,470
Титли въз основа на военни заслуги.

500
00:26:06,470 --> 00:26:07,960
Уволнение на потомствени благородници.

501
00:26:07,960 --> 00:26:09,420
Всичко ще започне от Beifu.

502
00:26:09,880 --> 00:26:12,400
Моля, изчакайте днешното съдебно заседание!

503
00:26:13,200 --> 00:26:16,750
- Ще изпълним вашите заповеди, Ваше Величество!
- Ще изпълним вашите заповеди, Ваше Величество!

504
00:26:16,750 --> 00:26:18,550
Смъртното наказание може да бъде спестено,

505
00:26:18,960 --> 00:26:20,820
но наказанието не може да бъде избегнато.

506
00:26:22,270 --> 00:26:23,130
Отведете ги.

507
00:26:23,600 --> 00:26:25,460
Дайте им военно бичуване!

508
00:26:39,670 --> 00:26:42,580
[Shezhang Hall]

509
00:26:46,030 --> 00:26:46,720
братко

510
00:26:47,070 --> 00:26:48,680
кой мислите, че ще спечели днес,

511
00:26:48,680 --> 00:26:50,160
вдовстващата императрица

512
00:26:51,440 --> 00:26:53,350
или младия лорд Сяо?

513
00:26:56,310 --> 00:26:57,040
аз не знам

514
00:26:58,550 --> 00:27:00,150
Ако вдовицата императрица победи,

515
00:27:02,030 --> 00:27:03,720
ще можем ли да си тръгнем от тук

516
00:27:05,430 --> 00:27:06,670
Или ще умрем?

517
00:27:10,070 --> 00:27:11,720
Защо винаги сме ние

518
00:27:12,920 --> 00:27:14,720
които не могат да контролират собствената си съдба

519
00:27:15,440 --> 00:27:17,040
и са на милостта на другите

520
00:27:17,640 --> 00:27:18,790
всеки път?

521
00:27:47,350 --> 00:27:48,150
Ваше Величество,

522
00:27:48,500 --> 00:27:50,260
Имам да докладвам нещо.

523
00:27:55,880 --> 00:27:57,920
Нейно Величество днес не е добре.

524
00:27:58,160 --> 00:27:59,070
Моля, докладвайте утре.

525
00:27:59,070 --> 00:28:02,200
Искам импийчмънт на Xiao Wuyi,
Наследник на принц Jing'an.

526
00:28:04,880 --> 00:28:07,550
Искам импийчмънт на Xiao Wuyi,
Наследник на принц Jing'an.

527
00:28:07,550 --> 00:28:11,280
-Аз също искам да отстраня Xiao Wuyi.
-Аз също искам да отстраня Xiao Wuyi.

528
00:28:14,110 --> 00:28:17,240
Мои министри, бях зле
през последните няколко дни.

529
00:28:17,920 --> 00:28:19,160
Ако няма солидно доказателство,

530
00:28:19,160 --> 00:28:21,020
не създавайте проблеми в съда.

531
00:28:22,030 --> 00:28:22,830
Ваше Величество,

532
00:28:23,160 --> 00:28:24,840
всички министри искат импийчмънт
Младият лорд Сяо.

533
00:28:24,840 --> 00:28:26,110
Може и да слушаме.

534
00:28:26,110 --> 00:28:27,130
Ако наистина е виновен,

535
00:28:27,130 --> 00:28:29,960
Младият господар Сяо трябва да бъде наказан
по законите на държавата точно тук.

536
00:28:29,960 --> 00:28:31,030
Тъй като ги написахте,

537
00:28:31,030 --> 00:28:32,830
какво не може да се каже?

538
00:28:32,830 --> 00:28:34,290
Кой от вас ще тръгне пръв?

539
00:28:36,400 --> 00:28:37,130
Ти върви първи.

540
00:28:37,240 --> 00:28:40,030
Вярвам, че младият лорд Сяо
е злоупотребил с военната си власт,

541
00:28:40,030 --> 00:28:41,160
мобилизирани войски без разрешение,

542
00:28:41,160 --> 00:28:42,110
и измами началниците си
и подчинени,

543
00:28:42,110 --> 00:28:43,550
което води до бунт в армията Бейфу.

544
00:28:43,550 --> 00:28:45,270
Сега ви моля, Ваше Величество,

545
00:28:45,270 --> 00:28:47,400
да съблече Xiao Wuyi
от неговия военен печат на армията Бейфу,

546
00:28:47,400 --> 00:28:48,480
лиши го от ранга му, затвори го,

547
00:28:48,480 --> 00:28:50,030
и го накажи според престъпленията му.

548
00:28:50,030 --> 00:28:52,200
Обвинявам Xiao Wuyi по 29 обвинения.

549
00:28:52,270 --> 00:28:52,920
първо,

550
00:28:53,240 --> 00:28:54,880
той наруши
Двойната девета фестивална церемония,

551
00:28:54,880 --> 00:28:56,270
предизвика бунт в армията,

552
00:28:56,270 --> 00:28:57,400
и смути хората.

553
00:28:57,400 --> 00:28:59,750
Второ, като военен командир,
Сяо Уи

554
00:28:59,750 --> 00:29:01,070
заловил вдовицата на своя подчинен

555
00:29:01,070 --> 00:29:02,240
и е силно развратен.

556
00:29:02,240 --> 00:29:03,030
Трето, Xiao Wuyi-

557
00:29:03,030 --> 00:29:04,750
Наистина ли има толкова много такси?

558
00:29:04,750 --> 00:29:06,210
Това е дълъг списък от престъпления,

559
00:29:06,310 --> 00:29:07,640
твърде много за записване.

560
00:29:08,310 --> 00:29:09,440
Нека говоря вместо теб.

561
00:29:09,960 --> 00:29:12,310
Ваше Величество, тъй като се ангажирах
толкова много престъпления,

562
00:29:12,310 --> 00:29:13,480
Чудя се как ти

563
00:29:13,880 --> 00:29:15,550
ще ме осъди.

564
00:29:15,960 --> 00:29:16,880
Глупости.

565
00:29:17,070 --> 00:29:18,750
Младият лорд Сяо е стълб на нашия Ye.

566
00:29:18,750 --> 00:29:20,610
Как мога да ти позволя да го клеветиш?

567
00:29:20,640 --> 00:29:21,720
Развържете го веднага.

568
00:29:22,310 --> 00:29:23,570
Ваше Величество, това...

569
00:29:23,680 --> 00:29:24,810
Побързайте и го отвържете!

570
00:29:41,030 --> 00:29:42,030
Заместник-министър Ци,

571
00:29:42,640 --> 00:29:44,880
откъде разбра за
бунта в моята армия Бейфу?

572
00:29:44,880 --> 00:29:45,720
Кой ти каза?

573
00:29:47,270 --> 00:29:49,530
Ако си невинен, защо си бил вързан?

574
00:29:52,110 --> 00:29:54,680
Снощи група бандити
нахлу в лагера ми.

575
00:29:54,680 --> 00:29:56,880
Те са заловени от армията Бейфу.

576
00:29:56,880 --> 00:29:59,680
Ваше Величество, армейският лагер Бейфу
е безопасно и здраво,

577
00:29:59,680 --> 00:30:02,010
и все още може да защити вас и Негово Величество.

578
00:30:02,070 --> 00:30:04,200
Вече можете да сте спокойни.

579
00:30:04,550 --> 00:30:06,280
Млади господар Сяо, с вас тук,

580
00:30:06,640 --> 00:30:07,720
аз съм спокоен

581
00:30:07,790 --> 00:30:08,640
обаче

582
00:30:09,400 --> 00:30:12,310
тези бандити
твърди, че е от Имперската гвардия,

583
00:30:12,310 --> 00:30:14,310
казвайки, че са поръчани
от някой благороден в двореца

584
00:30:14,310 --> 00:30:16,510
за да предизвика бунт в армията Бейфу.

585
00:30:16,960 --> 00:30:18,220
По заповед на двореца?

586
00:30:18,550 --> 00:30:19,790
Но си помислих...

587
00:30:22,720 --> 00:30:24,240
това беше абсолютно невъзможно.

588
00:30:24,240 --> 00:30:25,830
Така че ги убих всички.

589
00:30:26,830 --> 00:30:28,550
Вързах се и днес дойдох в съда

590
00:30:28,550 --> 00:30:30,160
само за да видите, Ваше Величество,

591
00:30:30,160 --> 00:30:31,640
колко придворни в двореца

592
00:30:31,640 --> 00:30:33,310
се надяват да направят проблем от това.

593
00:30:33,310 --> 00:30:34,270
Сега е супер.

594
00:30:34,400 --> 00:30:37,060
Всички министри предатели
са изскочили.

595
00:30:37,750 --> 00:30:40,200
Справихте се добре и правилно
да ги убиеш, млади господарю Сяо.

596
00:30:40,200 --> 00:30:41,790
Императорската гвардия
пази имперския град

597
00:30:41,790 --> 00:30:43,790
и създава връзка с армията Бейфу,

598
00:30:43,920 --> 00:30:45,370
заедно защитавайки Ye.

599
00:30:45,440 --> 00:30:46,240
Ваше Величество,

600
00:30:46,920 --> 00:30:49,790
Имам и мемориал за представяне днес.

601
00:30:50,510 --> 00:30:51,040
давай напред

602
00:30:51,310 --> 00:30:52,440
Всички каузи днес

603
00:30:53,510 --> 00:30:54,720
лежат във военната система.

604
00:30:54,720 --> 00:30:56,200
Лъковете и арбалетите
изиграни от млади майстори от знатни семейства

605
00:30:56,200 --> 00:30:57,920
бяха изпратени в армията без проверка,

606
00:30:57,920 --> 00:30:59,510
причинявайки неправомерни смъртни случаи
на войските в равнината Jiuzhang.

607
00:30:59,510 --> 00:31:01,920
Тези от бедни семейства
които искат да се присъединят към Имперската гвардия

608
00:31:01,920 --> 00:31:04,400
първо трябва да влезе в благородни семейства
да премине оценката.

609
00:31:04,400 --> 00:31:05,880
Зърно и военни провизии
не достига всяка година,

610
00:31:05,880 --> 00:31:07,350
и заплащането е просрочено всяка година.

611
00:31:07,350 --> 00:31:09,960
Дори императорската гвардия, която символизира
достойнството на кралското семейство,

612
00:31:09,960 --> 00:31:11,960
могат лесно да бъдат прикрити от бандити.

613
00:31:12,310 --> 00:31:14,400
Какво показва всичко това?

614
00:31:15,830 --> 00:31:17,480
Това показва, че военната система
на нашата династия е дълбоко погрешно

615
00:31:17,480 --> 00:31:18,440
и гнило от дълго време.

616
00:31:18,440 --> 00:31:19,680
За да отрежете плевелите, трябва да изкопаете корените.

617
00:31:19,680 --> 00:31:20,770
За да контролирате водата,
трябва да лекувате източника.

618
00:31:20,770 --> 00:31:22,960
Изготвих предварителното предложение
относно „Беседата за реформата на Beifu“

619
00:31:22,960 --> 00:31:24,550
и ви го представих, Ваше Величество.

620
00:31:24,550 --> 00:31:26,030
Премахнете наследствените войници,
осъществява набиране на персонал,

621
00:31:26,030 --> 00:31:27,440
формализиране на гарнизонната система,
създават винаги нормални житници,

622
00:31:27,440 --> 00:31:28,920
установете роднини, ценете скромните таланти,

623
00:31:28,920 --> 00:31:30,240
намалете частните войски и обединете командванията.

624
00:31:30,240 --> 00:31:31,240
Реформирайте Бейфу

625
00:31:31,640 --> 00:31:33,700
за изясняване на наградите и наказанията.

626
00:31:36,310 --> 00:31:38,170
Моля, одобрете го, Ваше Величество.

627
00:31:41,900 --> 00:31:43,950
[преди един час]

628
00:31:43,510 --> 00:31:45,840
Кой се осмелява да спре каретата на Нейно Величество?

629
00:31:46,880 --> 00:31:47,510
Xiao Wuyi?

630
00:31:48,920 --> 00:31:49,400
не си ли...

631
00:31:49,400 --> 00:31:52,730
Ваше Величество, чакате ли
бунт в армията Бейфу?

632
00:31:52,750 --> 00:31:54,280
Страхувам се, че няма да го видите.

633
00:32:04,200 --> 00:32:05,000
Ваше Величество,

634
00:32:05,160 --> 00:32:06,820
това е главата на командир Юе!

635
00:32:10,160 --> 00:32:11,350
Xiao Wuyi!

636
00:32:11,350 --> 00:32:15,000
Снощи тези от императорската гвардия
който разруши моя армейски лагер Бейфу

637
00:32:15,000 --> 00:32:16,790
всички бяха наказани
според военните правила от мен.

638
00:32:16,790 --> 00:32:19,590
Сега армейският лагер Бейфу
е в идеален ред.

639
00:32:36,750 --> 00:32:38,480
Търсещата сянка пеперуда на Нейно Височество
е наистина полезно,

640
00:32:38,480 --> 00:32:40,440
много по-точно
отколкото обикновената ароматизирана пудра

641
00:32:40,440 --> 00:32:42,100
използвани от разузнавачите в нашата армия.

642
00:32:45,030 --> 00:32:46,030
Хонг Ци,

643
00:32:47,440 --> 00:32:48,770
защо още не си мъртъв

644
00:32:48,790 --> 00:32:51,960
Ако не искаш
Евнух Хонг да отиде в съда

645
00:32:52,790 --> 00:32:54,590
и направете действията си публични...

646
00:32:55,110 --> 00:32:56,070
какво искаш

647
00:32:56,350 --> 00:32:58,790
Моля те да председателстваш

648
00:32:59,960 --> 00:33:01,070
реформата Бейфу.

649
00:33:05,240 --> 00:33:06,400
Вашата лоялност

650
00:33:07,030 --> 00:33:08,760
може да се види от небето и земята.

651
00:33:09,200 --> 00:33:11,200
Исканото от Вас предложение за реформа

652
00:33:11,200 --> 00:33:13,510
се одобрява за съвместно обсъждане
от Министерството на държавните въпроси.

653
00:33:13,510 --> 00:33:14,960
-Това...
-Това...

654
00:33:14,960 --> 00:33:16,360
Благодаря Ви, Ваше Величество.

655
00:33:20,000 --> 00:33:21,800
Имам още нещо да докладвам.

656
00:33:22,000 --> 00:33:23,160
След голямото поражение при Jiuzhang Plain,

657
00:33:23,160 --> 00:33:24,510
морала на армията на Северна Цин
е бил силно разочарован.

658
00:33:24,510 --> 00:33:26,480
Императорът на Северен Цин иска
да изпрати делегация за мирни преговори.

659
00:33:26,480 --> 00:33:28,790
Всичко това зависи от престижа на Негово Величество
и твоето благоволение.

660
00:33:28,790 --> 00:33:30,270
честито,

661
00:33:30,720 --> 00:33:31,750
Ваше Величество.

662
00:33:32,070 --> 00:33:34,070
Млади господарю Сяо, вие сте твърде скромен.

663
00:33:34,070 --> 00:33:35,960
Откъде да знам за
войната на северната граница?

664
00:33:35,960 --> 00:33:37,240
Днешният мир

665
00:33:37,440 --> 00:33:38,510
всичко разчита на вас

666
00:33:38,640 --> 00:33:41,000
и войските на Бейфу
водейки кървави битки.

667
00:33:41,000 --> 00:33:42,360
Що се отнася до тези мирни преговори,

668
00:33:42,360 --> 00:33:43,620
Ще го оставя на вас...

669
00:33:47,200 --> 00:33:50,030
и принц Ци да преговарят заедно.

670
00:33:50,680 --> 00:33:52,830
Трябва да подражавате на дипломатическата мъдрост
на Лин Сянгру и Лиан По

671
00:33:52,830 --> 00:33:55,310
за да покаже помирителната добродетел на нашия Ye.

672
00:34:05,890 --> 00:34:08,500
[Ресторант Xiyue]

673
00:34:09,880 --> 00:34:11,280
Малко надясно.

674
00:34:12,440 --> 00:34:12,840
да

675
00:34:13,960 --> 00:34:14,620
Точно тук.

676
00:34:17,550 --> 00:34:18,920
Млад майстор на чудотворен занаят,

677
00:34:18,920 --> 00:34:20,150
взехте ли най-накрая решение

678
00:34:20,150 --> 00:34:21,949
да харчите пари, за да наемете този магазин?

679
00:34:21,960 --> 00:34:22,440
да

680
00:34:22,920 --> 00:34:24,320
Преди не бях склонен да харча пари

681
00:34:24,320 --> 00:34:25,550
и винаги вземаше назаем магазините на други хора.

682
00:34:25,550 --> 00:34:26,210
отсега нататък,

683
00:34:26,630 --> 00:34:28,840
собственият ми магазин е официално отворен.

684
00:34:28,840 --> 00:34:30,110
-Страхотно!
-Страхотно!

685
00:34:31,630 --> 00:34:33,150
Отсега нататък всички ще знаят

686
00:34:33,150 --> 00:34:36,110
че аз, Xie Jiayu, съм
младият майстор на чудодейния занаят.

687
00:34:36,110 --> 00:34:37,960
Млади господар Сяо,
трябва да ви благодарим за помощта

688
00:34:37,960 --> 00:34:40,440
при официално регистриране на магазина
с правителството.

689
00:34:40,440 --> 00:34:41,800
С Beifu като гарант,

690
00:34:41,800 --> 00:34:43,440
Милейди, можете открито

691
00:34:43,440 --> 00:34:45,800
изследване и производство на оръжия
в бъдещето.

692
00:34:45,800 --> 00:34:46,760
Той също не губи.

693
00:34:46,760 --> 00:34:49,489
Аз също обещах да му помогна
модифицира въоръжението.

694
00:34:53,210 --> 00:34:55,170
[Млад майстор на чудотворен занаят]

695
00:35:03,630 --> 00:35:04,230
Юе,

696
00:35:04,400 --> 00:35:05,730
мога ли да взема назаем меча ти?

697
00:35:16,030 --> 00:35:18,410
[Чудотворен занаят]

698
00:35:22,590 --> 00:35:24,880
От сега нататък има само
Чудотворен занаят в света.

699
00:35:24,880 --> 00:35:25,670
Аз, Сие Дзяю,

700
00:35:26,190 --> 00:35:27,790
дори като жена на този свят,

701
00:35:28,550 --> 00:35:30,320
може да стои прав и почтен.

702
00:35:30,320 --> 00:35:32,150
-Страхотно!
-Страхотно!

703
00:35:32,590 --> 00:35:32,880
Страхотно!

704
00:35:32,880 --> 00:35:33,940
Мисля, че е страхотно.

705
00:35:34,550 --> 00:35:35,350
И аз така мисля.

706
00:35:38,150 --> 00:35:40,230
да вървим Днес ще те почерпя с напитки.

707
00:35:40,230 --> 00:35:41,030
-Да тръгваме.
-Хайде да влезем.

708
00:35:41,030 --> 00:35:42,400
-Да тръгваме.
-Да тръгваме.

709
00:35:43,960 --> 00:35:45,510
Ти си включен, Xiao Wuyi.

710
00:35:45,510 --> 00:35:49,040
Благодаря ви, че ми позволихте
за да изчистите името на Miraculous Craft.

711
00:35:49,510 --> 00:35:50,040
да вървим

712
00:36:20,440 --> 00:36:23,440
Не съм виждал Младата дама
това щастливо от дълго време.

713
00:36:23,920 --> 00:36:27,380
Не съм виждал Негово Височество
това също се отпусна за дълго време.

714
00:36:30,150 --> 00:36:30,820
Ето какво се случва, когато пиете.

715
00:36:30,820 --> 00:36:31,590
Много си зле в пиенето.

716
00:36:31,590 --> 00:36:33,320
Не трябваше да ти позволявам да докоснеш и капка.

717
00:36:33,320 --> 00:36:34,030
Глупости.

718
00:36:34,800 --> 00:36:36,200
Имам голяма толерантност.

719
00:36:36,400 --> 00:36:37,460
Мога да изпия два Мао

720
00:36:39,670 --> 00:36:40,600
под масата.

721
00:36:42,000 --> 00:36:43,060
какъв е номерът

722
00:36:45,190 --> 00:36:45,880
две.

723
00:36:46,420 --> 00:36:47,590
Не са ли две?

724
00:36:47,840 --> 00:36:48,280
две...

725
00:36:51,830 --> 00:36:53,140
Ако наистина не можеш да ходиш,

726
00:36:53,140 --> 00:36:54,800
защо не намериш файтон?

727
00:36:55,110 --> 00:36:57,370
Вие сте дама
все пак от благородно семейство.

728
00:36:58,360 --> 00:37:00,550
Не съм дама от благородно семейство.

729
00:37:01,190 --> 00:37:03,230
Приютиха ме баща ми и майка ми.

730
00:37:03,230 --> 00:37:04,430
Какво каза току-що?

731
00:37:05,230 --> 00:37:05,840
нищо

732
00:37:06,780 --> 00:37:07,450
Xiao Wuyi,

733
00:37:07,840 --> 00:37:09,130
като се има предвид, че днес,

734
00:37:09,130 --> 00:37:11,790
ти ми помогна да спася
моята титла като Чудотворен занаят,

735
00:37:13,230 --> 00:37:15,030
Ще ви дам един съвет.

736
00:37:19,510 --> 00:37:20,110
ела тук

737
00:37:21,550 --> 00:37:22,750
Ела по-близо, хайде.

738
00:37:28,710 --> 00:37:30,670
Когато става дума за романтични връзки,

739
00:37:30,670 --> 00:37:31,920
не може да се насилва.

740
00:37:32,670 --> 00:37:33,280
Вие

741
00:37:34,280 --> 00:37:35,960
трябва да бъдат по-отворени.

742
00:37:36,920 --> 00:37:37,590
виж,

743
00:37:37,960 --> 00:37:39,760
Ruisheng и Yuanji

744
00:37:39,920 --> 00:37:41,320
и двамата имат някой когото харесват.

745
00:37:41,320 --> 00:37:42,980
Не знаехте това, нали?

746
00:37:45,960 --> 00:37:46,560
забрави го

747
00:37:47,030 --> 00:37:48,710
Добре е, че не знаеш.

748
00:37:49,070 --> 00:37:50,070
Мисля, че е добре.

749
00:38:01,630 --> 00:38:02,670
Тази молитвена таблетка

750
00:38:02,670 --> 00:38:03,730
е много ефективен.

751
00:38:04,360 --> 00:38:06,480
Може да благослови всички влюбени по света

752
00:38:06,590 --> 00:38:07,520
никога няма да се раздели.

753
00:38:08,070 --> 00:38:08,840
Видях онзи ден

754
00:38:08,840 --> 00:38:10,360
че Ruisheng и Yuanji

755
00:38:10,360 --> 00:38:12,000
и двамата изписаха думи на плочите си.

756
00:38:12,000 --> 00:38:13,480
Мао и аз също го направихме.

757
00:38:18,110 --> 00:38:19,510
Днес ще ти го дам.

758
00:38:21,030 --> 00:38:22,760
Нека небесата ви благословят.

759
00:38:24,800 --> 00:38:25,260
Запазете го.

760
00:38:29,190 --> 00:38:30,450
Възможно ли е да...

761
00:38:32,030 --> 00:38:32,470
да

762
00:38:32,840 --> 00:38:34,550
Видях, че двойното девето дърво

763
00:38:34,550 --> 00:38:36,350
е пълен с тези молитвени таблетки.

764
00:38:36,880 --> 00:38:37,810
Много ефективен.

765
00:38:38,320 --> 00:38:39,070
Опитайте го.

766
00:38:39,240 --> 00:38:40,280
Двойна девета,

767
00:38:40,550 --> 00:38:41,880
за безкраен копнеж по отминалите.

768
00:38:41,880 --> 00:38:43,800
Името, изписано на тази молитвена плоча

769
00:38:43,800 --> 00:38:45,510
предсказва или раздяла в живота
или раздяла чрез смърт.

770
00:38:45,510 --> 00:38:46,400
Толкова нещастен.

771
00:38:46,710 --> 00:38:48,710
Няма значение, по-добре да не й казвам.

772
00:38:58,030 --> 00:38:58,960
казвам ти,

773
00:38:59,000 --> 00:39:01,400
ако в бъдеще няма война,

774
00:39:02,150 --> 00:39:03,800
Мао и аз

775
00:39:04,030 --> 00:39:05,290
ще пътува по света.

776
00:39:06,230 --> 00:39:07,030
това е страхотно

777
00:39:08,190 --> 00:39:09,320
къде искаш да отидеш

778
00:39:08,520 --> 00:39:11,250
♪ Един поглед предизвиква гибелта на сърцето,
близо, но далече ♪

779
00:39:10,670 --> 00:39:14,000
Първо ще отидем до...

780
00:39:11,720 --> 00:39:14,270
♪ Този мимолетен момент ♪

781
00:39:15,030 --> 00:39:15,630
Яджоу.

782
00:39:16,570 --> 00:39:20,580
♪ Дърпа нишките, изтъкани от съдбата ♪

783
00:39:16,670 --> 00:39:18,870
Чух, че морето там е много красиво.

784
00:39:19,630 --> 00:39:20,800
След това ще отидем на северозапад.

785
00:39:20,750 --> 00:39:22,750
♪ Свързан здраво завинаги ♪

786
00:39:23,150 --> 00:39:24,480
Тогава трябва да ни приемете.

787
00:39:24,500 --> 00:39:27,500
♪ Споделяме всички години заедно ♪

788
00:39:26,760 --> 00:39:27,440
Разбира се.

789
00:39:27,910 --> 00:39:32,280
♪ Мир не намирам никъде освен до теб ♪

790
00:39:29,280 --> 00:39:31,010
Тогава искам най-силното вино.

791
00:39:31,590 --> 00:39:32,870
Страхувам се, че няма да посмееш да го изпиеш.

792
00:39:32,870 --> 00:39:35,780
♪ Свидетелствайте с душите си ♪

793
00:39:33,400 --> 00:39:34,150
осмелявам се.

794
00:39:36,710 --> 00:39:39,530
♪ Не се страхувайте от раздяла или отслабване ♪

795
00:39:36,760 --> 00:39:38,290
Определено се осмелявам да пия.

796
00:39:39,280 --> 00:39:39,810
да вървим

797
00:39:40,280 --> 00:39:43,040
♪ Искрените сърца остават от старо време ♪

798
00:39:44,280 --> 00:39:47,400
Ваше височество, вие ме искате
да разбиеш Ижи и дъщеря ти.

799
00:39:47,400 --> 00:39:48,800
Но мислили ли сте някога за това?

800
00:39:48,800 --> 00:39:50,330
Ако не беше принц Ци,

801
00:39:50,480 --> 00:39:51,940
Не бих се съгласил толкова лесно

802
00:39:51,960 --> 00:39:53,620
за да даде свободата на Xie Jiayu.

803
00:39:54,150 --> 00:39:56,590
Дори с жетона на сърцето на Феникс
в ръката ти,

804
00:39:56,590 --> 00:39:58,440
ти нямаше да имаш такова влияние.

805
00:39:58,440 --> 00:40:00,590
За тези, които страдаха
трудности в младостта си,

806
00:40:00,590 --> 00:40:02,390
оцеляването е първи приоритет.

807
00:40:03,000 --> 00:40:05,530
Чиракуване, репутация и брак

808
00:40:06,230 --> 00:40:08,290
са всички начини за оцеляване в този свят.

809
00:40:08,320 --> 00:40:10,450
Принц Ци не е подходящ за Джиаю.

810
00:40:10,760 --> 00:40:11,840
Да се ​​обзаложим.

811
00:40:12,150 --> 00:40:14,750
Принц Ци няма да напусне Джианканг
с Яояо.

812
00:40:19,070 --> 00:40:20,930
Това ти е оставила майка ти.

813
00:40:21,480 --> 00:40:23,150
Говори се, че този жетон на сърцето на Феникс

814
00:40:23,150 --> 00:40:25,810
съдържа богатство
което може да преобърне света.

815
00:40:26,030 --> 00:40:28,230
Сърцето на феникса или Xie Jiayu?

816
00:40:29,000 --> 00:40:31,280
Изборът е лесен.

817
00:40:38,510 --> 00:40:40,590
Никога не съм вярвал, че няколко символа

818
00:40:40,590 --> 00:40:42,050
може да преобърне света.

819
00:40:42,440 --> 00:40:44,110
Ако си готов да се вречеш във вярност
на мен с жетона,

820
00:40:44,110 --> 00:40:45,110
Няма да възразявам.

821
00:40:45,110 --> 00:40:48,110
Ако желаете, запазете мълчание
както през последните 10 години,

822
00:40:48,110 --> 00:40:49,110
това също е добре.

823
00:40:49,320 --> 00:40:51,880
Но никога няма да бъда принуден.

824
00:40:52,630 --> 00:40:53,490
Няма нужда

825
00:40:54,190 --> 00:40:55,000
за сделка.

826
00:40:59,760 --> 00:41:00,590
Мога да ти помогна

827
00:41:04,030 --> 00:41:06,290
Мога да ви помогна да намерите последния притежател на жетон.

828
00:41:07,320 --> 00:41:09,230
Тъй като искате да се биете с благородните семейства

829
00:41:09,230 --> 00:41:10,710
и реформирай Бейфу,

830
00:41:11,150 --> 00:41:12,950
имате нужда от цялата помощ, която можете да получите.

831
00:41:13,190 --> 00:41:14,790
Тъй като снаха ми каза

832
00:41:15,280 --> 00:41:18,610
че този жетон за сърце на Феникс
крие богатството на света,

833
00:41:18,640 --> 00:41:20,170
със сигурност ще ви помогне.

834
00:41:24,280 --> 00:41:26,210
Искам само дъщеря ми да е щастлива.

835
00:41:28,280 --> 00:41:29,280
мога да ти обещая,

836
00:41:29,360 --> 00:41:31,110
но никой не може да принуди Xie Jiayu

837
00:41:31,440 --> 00:41:32,900
да върви против собствената си воля,

838
00:41:33,070 --> 00:41:34,270
включително баща й

839
00:41:34,710 --> 00:41:35,630
и принц Ци.

840
00:41:36,760 --> 00:41:38,760
Xie Jiayu има свободата да избира.

841
00:41:38,760 --> 00:41:39,620
включително и теб,

842
00:41:41,190 --> 00:41:42,190
Ваше Височество.

843
00:41:44,030 --> 00:41:44,710
Естествено.

844
00:41:45,510 --> 00:41:46,310
Включително и аз.

845
00:41:47,800 --> 00:41:48,710
Аз, Юнджао,

846
00:41:49,190 --> 00:41:51,230
готов съм да ви служа, ваше височество,

847
00:41:51,230 --> 00:41:52,440
и намерете жетона на сърцето на Феникс.